Ces imprécisions associées au caractère trop brutal (" castrateur ") et péjoratif du terme " impuissance " ne doivent plus le faire utiliser actuellement. Pour une prise en charge optimale, il est préférable de différencier les dysfonctionnements érectiles :
    minimes (souvent transitoires et reflétant une modification de l'humeur ou un épisode dépressif passagers),
    plus importants, modérés (parfois très gênants) voire sévères, qui nécessitent une prise en charge spécifique.